NSL

An Island in the Stormy Sea - based on Shakespeare's THE TEMPEST

- A new play based on William Shakespeare’s "The Tempest"

by Sam Kioni Roberts  (in engl.)

English Theatre Leipzig & Neues Schauspiel Leipzig present:

"Every storm feels like it will never end, until it does.
Every dream feels like reality until you wake up.
Stories don’t always twist in the way you expect."

Picture a ship struggling through a storm in uncharted waters. Sailing blindly towards a mysterious, unknown shore. William Shakespeare had the same vision a little over 400 years ago. His dream became The Tempest, the last play he wrote as a sole playwright. All these years later, the story he wrote lies abandoned on the page, ready for life to be breathed into it once again. But this time, things are a little bit different. Someone has played a trick with Shakespeare’s text, and the characters he created may never be the same again.

An Island in the Stormy Sea is a new play written in modern English, based on the works of Shakespeare, primarily The Tempest. The play reinvents the story of Prospero, Miranda and the island they call home, bringing to the forefront themes of overcoming oppression and trauma, celebrating queerness, and love being stronger than hate. Guided by the ethereal Trickster, audiences will see that in the end it is how we tell stories that really matters.

[Infotext dt.:]
Stell dir ein Schiff vor, das sich durch sturmgepeitschte Wasser kämpft. Blindlings segelt es auf ein geheimnisvolles und unerforschtes Ufer zu. Vor etwas mehr als 400 Jahren hatte William Shakespeare dieselbe Vision. Sein Traum fand seinen Ausdruck in "Der Sturm", dem letzten Stück, das er alleine schrieb. All die Jahre später liegt die Geschichte unberührt auf dem Papier, bereit, wieder zum Leben erweckt zu werden. Aber dieses Mal liegen die Dinge etwas anders: Jemand hat mit Shakespeares Text gespielt, und die Charaktere, die er erschuf, werden wohl nie wieder dieselben sein.

"An Island in the Stormy Sea" ist ein neues Stück in modernem Englisch, das auf Shakespeares Werken basiert, vor allem auf "Der Sturm". Es erzählt die Geschichte von Prospero, Miranda und ihrer Insel auf eine völlig neue Weise und rückt Themen wie das Überwinden von Unterdrückung und Trauma in den Mittelpunkt. Es feiert Queerness und zeigt, dass Liebe stärker ist als Hass. Begleitet vom ominösen Trickster werden die Zuschauer erkennen, dass es letztlich auf die Art und Weise ankommt, wie wir gute Geschichten erzählen.
 
Actors:
Prospero - Jim Burns
The Trickster - Timothy Große
Ferdinand - Philipp Schrot
Antonia - Amy Varcoe
Miranda - Magdalena Fliegner
Caliban - Fabian Forth
Ariel - Ina Murakhver
Alonso - Boris Kostadinov

Crew:
Director – Sam Kioni Roberts
Assistant Director – Angèle Cristina
Producer and Dramaturg – Lillian Kaufmann
Composer and Sound Designer – Benjamin Cristina
Costume and Set Design – Anna Ivanova

Bildgestaltung © Jenni Hallam

Tickets:
Solidarity pricing system (You choose according to your financial possibilities):
Solidarisches Preissystem (Sie wählen nach Ihrer Möglichkeit eine Preiskategorie aus):
20,- / 15,- / 10,- €